Mentions légales et
politique de confidentialité
1. Conformément à l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les Services de la Société de l’Information et le Commerce Électronique (LSSICE), sont indiquées ci-dessous les données d’identification de Colonial SFL, Socimi S.A. (ci-après “Colonial”), société titulaire du domaine www.colonial-sfl.com
Dénomination sociale : Colonial SFL, Socimi S.A.
Siège social : Castellana 52, 28046, Madrid
Coordonnées de contact : Avenida Diagonal 532, 08006, Barcelone ; Téléphone : +34 93 404 79 00 ; Courriel : infocolonial@colonial-sfl.com
Données d’immatriculation : Inscrite au Registre du Commerce de Madrid, Tome 36660, Feuillet 87, Page M-30822, inscription nº 276.
CIF : A28027399
2. UTILISATEURS : L’accès et/ou l’utilisation de ce portail confère la condition d’UTILISATEUR, lequel accepte, dès cet accès et/ou cette utilisation, les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Ces Conditions seront applicables indépendamment des Conditions Générales de Contractation qui pourraient, le cas échéant, être obligatoires.
3. UTILISATION DU PORTAIL : Le site www.colonial-sfl.com permet l’accès à de nombreuses informations, services, programmes ou données (ci-après “les contenus”) sur Internet appartenant à Colonial ou à des tiers. L’UTILISATEUR assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à l’enregistrement éventuellement nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Lors de cet enregistrement, l’UTILISATEUR s’engage à fournir des informations véridiques et licites.
En conséquence de cet enregistrement, une clé d’accès (mot de passe) pourra être attribuée à l’UTILISATEUR, qui en sera responsable et s’engage à en faire un usage diligent et confidentiel.
L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et services (tels que les forums de discussion, canaux de communication, etc.) que Colonial met à disposition via son portail, et notamment à ne pas les utiliser pour : (i) se livrer à des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (ii) diffuser des contenus ou propagandes à caractère raciste, xénophobe, pornographique-illicite, apologétiques du terrorisme ou contraires aux droits de l’homme ; (iii) endommager les systèmes physiques et logiques de Colonial, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou propager sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système susceptible de causer de tels dommages ; (iv) tenter d’accéder, d’utiliser ou de modifier les comptes de messagerie d’autres utilisateurs.
Colonial se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui porteraient atteinte à la dignité humaine, qui seraient discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, attentatoires à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre ou à la sécurité publique, ou qui, à son jugement, ne seraient pas adaptés à la publication.
Dans tous les cas, Colonial ne saurait être tenue pour responsable des opinions exprimées par les utilisateurs à travers les forums ou autres outils de participation.
4. CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES
Les données personnelles collectées seront traitées par Colonial SFL, Socimi S.A., dont les coordonnées sont les suivantes :
Dénomination sociale : Colonial SFL, Socimi S.A.
Adresse : Paseo de la Castellana, 52, 28046 – Madrid
Téléphone : +34 93 404 79 00
Courriel : dpo@colonial-sfl.com
Ces données personnelles seront traitées afin de répondre aux demandes formulées via les formulaires prévus à cet effet, ainsi que, si vous nous l’autorisez (notamment en ce qui concerne les cookies), pour adapter le site à vos besoins, et pour vous informer ou vous envoyer des communications, y compris par voie électronique, sur notre société et les événements du Groupe Colonial. La base juridique du traitement est donc votre consentement.
Si vous nous transmettez votre curriculum vitae, vos données seront traitées dans le cadre de mesures précontractuelles relatives aux processus de sélection existants, ou sur la base de votre consentement pour d’éventuels recrutements futurs.
Les données seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire, utile et pertinente. Une fois la relation terminée ou la suppression demandée, elles seront conservées uniquement le temps nécessaire au respect des obligations légales applicables. Les CV seront conservés au maximum deux ans.
L’accès aux données sera limité aux tiers légalement tenus d’y avoir accès et aux entreprises dont l’intervention est nécessaire pour les finalités susmentionnées. Votre CV ne sera partagé avec d’autres sociétés du Groupe Colonial que si vous y avez consenti.
Vous pouvez exercer, selon les termes de la législation en vigueur, vos droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, d’opposition, de portabilité, ou de retrait du consentement en envoyant une communication postale ou électronique à dpo@colonial-sfl.com. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données.
5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : Tous les contenus du site web de Colonial – textes, documents, photographies, dessins, images, icônes, éléments graphiques, contenus audiovisuels ou sonores, design graphique, code source, marques, noms commerciaux ou autres signes distinctifs – sont la propriété exclusive de Colonial ou de tiers et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et industrielle, sauf indication contraire.
L’utilisateur doit respecter tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle relatifs au site web de Colonial, qu’ils appartiennent à Colonial ou à des tiers.
Toute exploitation, reproduction, distribution, modification, communication publique, cession, transformation ou diffusion du contenu du site, par tout moyen ou support, est expressément interdite sans l’autorisation préalable et écrite des titulaires des droits concernés.
Le contenu peut être visualisé, imprimé, copié et enregistré uniquement pour un usage personnel et privé, sans finalité commerciale.
Toute infraction à ces droits peut constituer une violation des présentes conditions, des lois sur la propriété intellectuelle et industrielle, ainsi qu’une infraction pénale conformément aux articles 270 et suivants du Code pénal espagnol.
6. EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ : Colonial ne garantit pas l’accès continu, ni la correcte visualisation, le téléchargement ou l’utilité des éléments et informations contenus sur son site, qui peuvent être empêchés ou interrompus par des facteurs indépendants de sa volonté.
Colonial n’est pas responsable des informations ou contenus de sites tiers accessibles depuis son portail via des liens, ni des pages de tiers se présentant comme appartenant à Colonial.
Colonial décline toute responsabilité pour les contenus fournis par des tiers accessibles via son site, notamment pour les dommages pouvant résulter de : (i) absence ou insuffisance d’informations véridiques ; (ii) non-exécution ou exécution défectueuse de contrats ; (iii) violation des droits des consommateurs ; (iv) atteinte à la propriété intellectuelle ou industrielle ; (v) concurrence déloyale ou publicité illicite ; (vi) violation du droit à la protection des données, du secret professionnel, ou des droits à l’honneur, à la vie privée ou à l’image ; (vii) ou toute autre violation légale applicable.
Colonial n’est pas responsable des dommages ou pertes résultant de : (i) pannes, interruptions, déconnexions du système électronique ; (ii) intrusions illégitimes via logiciels malveillants ou virus ; (iii) mauvaise utilisation du site ; (iv) erreurs de sécurité ou de navigation dues à un navigateur défectueux ou obsolète.
L’UTILISATEUR sera responsable de tout dommage causé à Colonial en raison du non-respect des présentes conditions.
7. POLITIQUE DE SÉCURITÉ : Il est interdit de créer des liens vers le site de Colonial depuis des pages tierces sans autorisation écrite préalable.
L’accès au portail n’implique pas l’obligation pour Colonial de vérifier l’absence de virus ou d’autres éléments nuisibles. L’UTILISATEUR est responsable de la mise en place des outils nécessaires à la détection et à la désinfection.
Colonial n’est pas responsable des dommages subis par les équipements informatiques des utilisateurs ou de tiers durant la prestation du service.
8. MODIFICATIONS : Colonial se réserve le droit d’apporter, sans préavis, les modifications jugées opportunes à son portail, y compris la modification, la suppression ou l’ajout de contenus et de services, ainsi que la modification de leur présentation ou localisation.
9. DROIT D’EXCLUSION : Colonial se réserve le droit de restreindre l’accès au portail et/ou aux services offerts, sans préavis, à tout utilisateur ne respectant pas les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES : Colonial poursuivra toute violation des présentes conditions ou toute utilisation abusive de son portail, en exerçant toutes les actions civiles et pénales prévues par la loi.
11. MODIFICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS ET DURÉE : Colonial peut modifier à tout moment les présentes conditions, qui seront publiées de manière appropriée. Leur validité s’étendra jusqu’à leur modification par de nouvelles conditions dûment publiées.
12. LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION : Pour toute controverse relative à l’accès au site web, l’UTILISATEUR et Colonial conviennent expressément de se soumettre à la législation espagnole en vigueur et à la juridiction des tribunaux de Barcelone, renonçant à tout autre for général ou spécial.